Hello there, this is a short list of games that every hypercasual developer must play in order to understand how simple hypercasual games can be & get a general idea of how to design better hypercasual games!
List of games - Runner
List of games - Funky characters
Current trending mechanic of having funky characters i.e. Some physicality changes within the characters or some skill/powers